Тут даже статистического анализа не нужно — все верно. Вопрос в том, зачем тогда вообще покупать новинку, если можно ограничиться предыдущим поколением, которое справится с этой нетривиальной задачей без каких-либо проблем.
Все эти приколы с дополнительными приложения и полноценной операционной системой не взлетели. А почему? Да потому, что адекватных приложений практически нет, и это расстраивает.
К моему лично огромному сожалению, Apple TV — это не полноценное устройство компании, а только вспомогательный аксессуар, поэтому производитель и не делает на него хоть какую-то ставку.
(Apple TV 4 поколения на tvOS 9.2.1 beta 1)
Несмотря на все вышесказанное, новые прошивки для Apple TV выходят с завидной регулярностью.
Например, уже сегодня разработчики получили доступ к tvOS 9.2.1 beta 1 — начали тестировать новую платформу, чтобы вылизать ее в преддверии принципиальной новой tvOS, которую анонсируют на WWDC 2016.