Компания Alawar Entertainment, известная своим конвейерным масштабом по производству казуальных игр, переносит на iOS уже третью игру в серии на тему легендарных сокровищ цивилизации майя. Сокровища Монтесумы 3 встречает игрока вступительным роликом, в котором мы каким-то неведомым магическим способом переносимся в Золотой дворец ацтеков, представляющий главное меню игры.