•  
  • О сайте
  • Контакты
  • Регистрация
  • Подписка по RSS

Бесплатный переводчик iTranslate для iPad

Все для iPad / Программы для iPad / Общение, Бесплатные
Так случилось, что за всю свою жизнь я еще нигде дальше своей страны не побывал. И в ближайшее время решил исправить это досадное недоразумение и отправиться с женой в Тайланд. И хотя говорят, что английский там знают далеко не все, но русский там явно вообще никто не знает (кроме слов "деньги давай", это обычно знают на всех языках мира :)). А в наш век электронных технологий незачем брать с собой томик русско-английского словаря, достаточно взять iPad. Жена английский язык не знает вообще, я учил его в школе и конечно успел подзабыть. Думаю многим знакома ситуация, когда ты уверен, что знал, как какое-то слово будет на английском, а вспомнить не можешь. В такие ситуации я попадаю в последнее время довольно часто. Поэтому поскольку iPad с собой будет браться абсолютно точно, я озадачился поиском хорошего переводчика под него. И нашел переводчик iTranslate, который как и iBooks совершенно бесплатен. А вот как он справляется с переводом, мы сейчас и посмотрим.

Сразу огорчило то, что переводчик не может работать с выключенным интернетом. Wi-Fi или 3G - это уже не важно, главное, чтобы работал интернет. Это требование вытекает из того, что переводчик не имеет собственную базу со словами, а использует базу от гугла. Думаю все вы пользовались браузерным переводчиком "Google Translate". Вот это оно самое, только в отдельной программе. В итоге получается, что при беседе с туземцами нужно стоять возле какой-нибудь халявной Wi-Fi точки, иначе программа вам ничем не сможет помочь.

Но давайте перейдем к самому переводчику. Про качество перевода можно и не говорить, оно аналогично "Google Translate", то есть довольно неплохое. Впрочем тут все не так прозрачно и зависит от языка. Говорят, что, например, с переводом с русского на испанский переводчик справляется не очень хорошо. Так что в таких случаях уже нужно проверять.

Работать с переводчиком удобно как в альбомной, так и в портретной ориентации. В обоих случаях набор текста очень удобный.

Переводчик iTranslate

Переводчик iTranslate

Нажав на один из флагов можно поменять язык как "с которого переводить", так и "на который переводить". При этом для некоторых языков присутствует "озвучка". И, надо сказать, вполне внятная, по крайней мере для русского и английского.

Переводчик iTranslate

К тому же озвучку можно подрегулировать. Изменить темп и поменять женский голос на мужской.

Переводчик iTranslate

За скромную сумму в 0.99$ можно дополнительно прикупить функцию распознавания голоса.

Переводчик iTranslate

Все переводы сохраняются в историю переводов, где их всегда можно посмотреть и очистить в случае ненадобности.

Переводчик iTranslate

А наиболее часто употребляемые фразы можно сохранить в избранное.

Переводчик iTranslate

Также переведенный текст можно сразу отправить по почте. Очень удобная фишка для тех, кто занимается электронной корреспонденцией с зарубежными партнерами.

Переводчик iTranslate

И напоследок - вот так выглядит перевод на арабский. Выглядит (и звучит), кстати, вполне по арабски.

Переводчик iTranslate


Плюсы: Используется вся мощь "Google Translate" поэтому перевод довольно качественный. Имеется голосовая озвучка текста.
Минусы: Для работы переводчика необходим интернет.
Вывод: Учитывая полную бесплатность (расплачиваемся наличием баннеров) данный переводчик вполне можно иметь в хозяйстве у себя на айпаде.
Разработчик: Sonico GmbH
Цена: Бесплатно
Размер: 13.1 Мб
Дата выхода/обновления:

Скачать приложение Переводчик iTranslate для iPad

Вам также могут понравиться:
Translate Voice PRO
Перевод Голоса PRO - Переводы голоса и текста для путешественников
Перевод Голоса PRO (Translate Voice PRO) - приложение из разряда редко используемых, но очень полезных. Думаю у каждого владельца iPad или iPhone на его девайсе установлена хотя бы парочка таких приложений. Ты можешь годами их не использовать, но зато когда они понадобятся, то могут здорово помочь. ...
Переведи фото - извлеки текст из фотографии и переведи бесплатно
Переведи фото для iOS. Бесплатный переводчик текста на фотографии
По долгу своей службы я часто сталкиваюсь с документами на «заморском» языке, которые требуют срочного перевода. Google Translate для этого не подходит (причины разъяснять, думаю, не нужно), а перепечатывать каждое слово - лишнее время. Решением стало приложение Переведи фото» для iPad и iPhone, обе...
ReTranslator - перевод страниц в Safari
ReTranslator на iPad - перевод страниц в Safari
ReTranslator - свеженькое приложение для iPad, представляющее собой расширение Safari для быстрого доступа к сервису переводов Google Translate. Другими словами ReTranslator позволяет осуществлять перевод страниц браузера буквально в один клик. Поскольку расширения для браузера Safari появились толь...
Полиглот - Английский язык
Полиглот на iPad. Учим английский язык по методу Дмитрия Петрова
Знание английского языка, помимо русского - очень нужное и полезное качество современного человека. Это и дополнительный плюсик при приеме на серьезную работу. И возможность общаться на отдыхе практически в любой стране мира. Как минимум служащие гостиниц и гиды знают английский, ведь он закрепился ...
Лучшие приложения для изучения английского языка на iPad
Лучшие приложения для изучения английского языка на iPad
Английский язык является одним из самых распространенных языков в мире после китайского и испанского. На нем разговаривает почти один миллиард человек. Английский язык получил огромное распространение в Европе и Северной Америке. Только его, в основном, используют в программировании, это родной язык...
Автор  Кошка, 23 сентября 2012 13:40  
avatar
А есть хороший переводчик, чтобы без интернета работал ?
Автор  admin, 25 сентября 2012 18:38  
avatar
Как только найдем - сразу напишем. Самого интересует :)
Автор  Igorlife, 2 октября 2012 19:46  
avatar
а как скачивать то ?
Автор  admin, 2 октября 2012 20:20  
avatar
Цитата: Igorlife
а как скачивать то ?

Добавил ссылку.
Автор  гость, 19 марта 2013 17:20  
avatar
не понятно, зачем скачивать какой-то другой переводчик, который работает на базе Google, если можно скачать приложение от самого Google?
Автор  admin, 19 марта 2013 17:25  
avatar
гость, можно. Большой плюс Google Переводчик в распознавании голоса. Здесь это тоже есть, но за дополнительную плату.
Автор  Ирина, 16 апреля 2014 20:13  
avatar
Хочу бесплатно голосовой переводчик на айфоне
Автор  Анфиса, 8 мая 2016 22:39  
avatar
Хочу скачать бесплатный переводчик
Добавление комментария
Ваше Имя:

Введите два слова, показанных на изображении: