Я английский как бы знаю (10 лет в английской школе, потом еще 5 лет в институте), но мои знания - это в основном большой словарный запас. В итоге, прочитать что-то у меня не вызывает особых трудностей, а вот связывание слов в предложения, то есть общение - это уже проблема, которую я особо остро ощутил после поездки в Тайланд.
Приложения, посвященные изучению английского языка, мы не раз рассматривали на нашем ресурсе. Но они или были довольно сложными для понимания (Тыква Eng), или были заточены только лишь под заучивание слов (Wipi). Но недавно я наткнулся на приложение «Полиглот», сделанное по мотивам реалити-шоу с одноименным названием, которое когда-то транслировалось по телеканалу «Россия - Культура». На этом шоу Дмитрий Юрьевич Петров, полиглот, переводчик и преподаватель, прямо на ваших глазах учит несколько человек английскому языку и обещает поднатаскать их до уровня свободного общения всего лишь за 16 часов (а в реальности даже меньше, так как каждая из 16 передач идет около 40 минут).
Сначала я отнесся к заявлению так быстро выучить английский достаточно скептически. Все-таки в нас вбили еще в школе, что на это уходят годы. Была даже мысль, что на шоу пригласили каких-то вундеркиндов. Посмотрел на них и понял, что раз они заговорили на английском после всех 16 уроков, то у меня и подавно все получится. Очень уж сильно они тупят (особенно мужчины), это даже немножко раздражает. Хотя может это игра на камеру такая специально, они ж там почти все - актеры театра и кино. Но тем не менее, Дмитрий Юрьевич действительно настолько понятно все объясняет, что я сразу поверил, я смогу. Короче говоря, «загорелся». Вы хотя бы на пару минут откройте первый видеоурок (благо на YouTube есть полная запись всего реалити-шоу) и я гарантирую, что вы тоже захотите начать обучение.
Но просто смотреть шоу и понимать приводимые на каждом уроке схемы - это только полдела. Очень важно их потом заучить и довести до автоматизма. Можно конечно самому придумывать различные словосочетания или же попросить кого-то это делать для вас. Но лучше всего использовать приложение «Полиглот», сделанное как раз по мотивам реалити-шоу. Цена у него совершенно демократичная - 33 рубля (есть бесплатная тестовая версия), я купил и совершенно не жалею.
Как и в случае со скорочтением, здесь главное не длительность, а регулярность. На каждый из 16-ти видеоуроков имеется свой урок с набором упражнений. Я рекомендую после просмотра видеоурока сразу открывать соответствующий ему урок в приложении и закреплять полученные знания. Как говорится, «куй железо, не отходя от кассы».
Сами упражнения выглядят следующим образом. Вам дается словосочетание на русском языке и несколько английских слов, из которых нужно выбирать правильные.
Также в самом низу находятся три кнопки. «Ой, ошибся» отменяет ваше последнее действие (можно хоть все действия отменить), что позволяет исправлять ошибки. В «Подсказке» можно посмотреть табличку со схемой текущего урока, в которой иногда даже выделен правильный ответ.
Ну а кнопка «Помощь» открывает основную информацию по уроку, а также все основные схемы, фигурировавшие в передаче. Сначала в эту вкладку заглядываешь довольно часто, но через какое-то время она запоминается и нужда в ней полностью отпадает.
Очень понравилось, что здесь все объясняется понятным языком. Например, когда нужно использовать «the», а когда «a», или когда используется «in», а когда «at». У меня в основном с этим и были проблемы, путался сильно. Но сейчас уже довел все это дело до автоматизма и отвечаю правильно почти не задумываясь - все, как говорил Дмитрий Юрьевич.
Поскольку я английский довольно интенсивно учил в школе, то некоторые уроки вообще мог пропустить. Например, все эти местоимения (я, ты, мы ...) или вопросительные формы (когда, куда, зачем ...) я и так знаю назубок. Но лучше все же и в реалити-шоу смотреть все, и в приложении обойтись без пропусков. В реалити-шоу потому, что Дмитрий Юрьевич, во-первых, рассказывает разные интересные факты, с шутками и прибаутками. А во-вторых, постоянно подкидывает различные нужные и полезные слова, которые никогда не будет лишний раз повторить. А то бывают ситуации, когда точно знаешь, что это слово ты когда-то учил, а вспомнить его не можешь. Ну а в приложении вы просто не сможете пропустить урок, не набрав сначала 4.5 балла из 5. Но это и хорошо, так как происходит закрепление пройденного материала. Ведь каждый урок - это, можно сказать, некая цепочка, которая все время обрастает новыми словами. И если сначала разучивается простое словосочетание, например «Я иду», то потом из него получается «Зачем я иду в кино ?» или даже «Зачем я иду в кино завтра с ним ?».
Единственный недостаток, обнаруженный в данной программе - это не всегда корректные с точки зрения смысла предложения. Они генерируются случайным образом, поэтому иногда получается что-то такое.
Но на процесс обучения это вообще не влияет, ведь тут важен не смысл, а принцип. Чтобы вы не думали над переводом, а он сразу возникал у вас в голове. У меня это кажется стало получаться. Поэтому программу «Полиглот» я категорически рекомендую, как и обязательный просмотр реалити-шоу «Полиглот». Приятного вам обучения !
Небольшое видео демонстрации работы программы «Полиглот» в моем исполнении.
